tl;dr I used wg(4), pf(4), and relayd(8), all OpenBSD native tools, to encrypt all inbound connections from a gateway VPS to my local home server. This also hides my local IP information and I managed it all without much hassle and pain.
I recently stood up a VPS running OpenBSD 7.9 on Vultr. The VPS is hosted in Chicago, Illinois, USA. I then took OpenBSD's native WireGuard driver, wg(4), to establish an encrypted tunnel to my local home lab server. Using relayd(8), OpenBSD's native reverse proxy, I can now forward virtual host connections to my home lab server, which has httpd(8) as a web server frontend. I used pf.conf(5) to configure OpenBSD's native fireweall, pf(4), which was incredibly easy.
The result is a secure gateway that routes all traffic via WireGuard to my local server, obfuscating its location and other IP information. This was done by simply configuring handful of system daemons. I've done some OpenBSD network configuration before, but this was the most work I've done. The best part, it wasn't that difficult, and all manual pages provided sufficient details to work with them.
Once I get my site set up I'll write up the experience and step-by-step instructions and share the page here.
New OpenBSD milestone unlocked; no intent to stop anytime soon
Happy hacking, hackers!